Валенсия и не только: экскурсии, путешествия...

Аренда апартаментов и коттеджей в Испании!

 

Google Maps отправляет грызть семечки на стадион мадридского "Реала"

 
Опять у Google Maps обнаружена системная ошибка, которая привела к оживлению в социальных сетях. Если в поисковой строке Google Maps написать "come pipas" ("грызи семечки"), то на карте появится один из самых знаменитых стадионов в мире "Сантьяго Бернабеу" - храм звёздного мадридского "Реала".
 
noticias_comepipas_01.jpg?1457467694
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Как и в любой стране мира, в Испании также существует противостояние между болельщиками той или иной команды, это нормально. Выражение "come pipas" характеризует презрительное отношение болельщиков другого мадридского клуба "Atlético" к фанатам "белых" из-за их привычки приносить на матчи семечки. А также из-за недостаточного воодушевления и "тихого" поведения на трибунах. В то время, когда команде нужна поддержка, вместо громкого рёва и аплодисментов из зоны "реальцев" раздаются лишь звуки дудок (кстати, pipa - это также "труба"). На самом деле, экспрессии на матчах достаточно, но фанам других команд кажется, что её маловато в стане "белых".

 

noticias_comepipas_02.jpg?1457467782

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Но невинные издевательства в адрес "Реала" со стороны поисковика на этом не заканчиваются: если набрать в той же строке "coraje y corazón" ("мужество и сердце"), Google Maps направит Вас прямиком в стан противника, на стадион "Висенте Кальдерон" мадридского "Атлетико". "Мужество и сердце" - название документального фильма о команде, снятого в 2014 году, гордость красно-белых. 

 

noticias_comepipas_03.jpg?1457467782

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Для человека, далёкого от футбола, вышеизложенное вряд ли будет иметь значение, но вот для преданных фанатов двух знаменитейших команд...

 

 

Ежедневно с 10:00 до 22:00 (по российскому времени)
+34 686 236 029 (whatsapp, viber, telegram)  

Онлайн-офис в Валенсии                  info@sunofspain.com

 

Солнце Испании © 2011